Také občas dost tápu, co jaká zkratka znamená (třeba protože BFU nechtějí RTFM a chtějí KISS, IOW mě strašně ... a taky se dost často ROFL). Takže čtěte:
=> - z toho plyne.
2 - too; to - také; k (něčemu).
4 - for - pro.
4ever - forever - navždy.
2U - to you - tobě; vám.
ACK - acknowledge - potvrzení, potvrzuji.
AFAIK - as far as I know - pokud vím.
AFK - away from keyboard - pryč od klávesnice; nejsem u počítače.
AKA - as known as; also known as - (také) znán jako; alias.
ASAP - as soon as possible - tak brzo, jak je možné; co nejdříve.
B4 - before - předtím; dříve.
BFN - bye for now - tak zatím ahoj.
BBFN - bye bye for now - tak zatím ahoj.
BBL - be back later - vrátím se později.
BFU - bloody fucking user - běžný Franta uživatel (v originále ovšem neslušné - označuje hloupého uživatele).
BG - background - pozadí.
BTW - by the way - mimochodem.
CU - see you - uvidíme se.
CUA - commonly used acronym - běžně používaná zkratka.
CUL8R - see you later - uvidíme se později.
DAYP - do as you please - dělej si co chceš.
e.g. - exempli grata - např.
etc. - et cetera - atd.
FAQ - frequently asked question - často kladené otázky.
Q - question - otázka; dotaz.
A - answer - odpověď.
FCFS - first come, first served - kdo dřív přijde, ten dřív mele.
FDROTFL - falling down rolling on the floor laughing - padám na podlahu a válím se smíchy.
fixme - opravte mne, jestli se mýlím.
Flame - silná kritika; válka.
FMPOV - from my point of view - podle mého; z mého úhlu pohledu.
FUBAR - "fixed" up beyond all recognition - "opraveno" podle všech známých projevú.
FUD - fear, uncertainty, doubt - strach, nejistota, pochyby - lživá manipulativní poplašná zpráva.
FYI - for your information - pro tvojí informaci.
GUI - graphical user interface - grafické uživatelské rozhraní.
hi - high - vysoký; nahoře.
HOAX - vymyšlená poplašná zpráva, kachna.
HOWTO - how to - jak na to.
HTH - hope this help - doufám, že to pomúže.
i.e. - id est - tj.
IAE - in any event - v každém případě.
ICQ - I seek you - hledám tě.
IMCO - in my considered opinion - dle mého uváženého názoru.
IMHO - in my humble opinion - dle mého skromného mínění.
IOW - in other words - jinými slovy; jinak řečeno.
KISS - keep it simple for stupid - udělej to jednoduché, aby tomu rozuměli i policajti, polityci a jiní blbouni.
L8R - later - později.
lo - low - nízký; dole.
N/A - not available - není dostupné; není k dispozici.
NRN - no reply necessary - odpověď není nutná.
OIC - oh, I see - aha.
OT - off topic - mimo téma hovoru; mimo mísu.
OTOH - on the other hand - na druhé straně.
pix - pictures - obrázky.
POV - point of view - úhel pohledu.
R - are - jste; jsi.
ROTFL; ROFL - rolling on the floor laughing - válím se smíchy po podlaze.
RTFM - read the fucked manual - přečti si sakra manuál (ve smyslu nevotravuj s blbostma a něco si o tom přečti).
Sysop - system operator - systémový operátor; osoba řídící debatu.
SWAK - sealed with a kiss - spečetěno polibkem.
TAFN - that is all for now - to je zatím vše.
TANSTAAFL - there are no such things as a free lunch - není oběd zdarma; nic není zadarmo.
TCO - total cost of ownership - celkové náklady na vlastnictví.
TIA - thanks in advance - děkuji předem.
TODO - to do - co mám (musím) udělat.
TNX - thanks - díky.
TTFN - ta ta for now - zatím pá pá.
TYVM - thank you very much - velice ti děkuji.
U - you - ty; vy.
UOK - are you OK? - jsi v pořádku?
U2 - you too - ty taky.
WTH - what the hell - sakra; k čertu.
WYSIWYG - what you see is what you get - co vidíš, to dostaneš (program např. celoobrazovkový editor s grafickou nadstavbou).
Né až zas tak často používané
AAA - against all risks - navzdory všem rizikúm.
AFJ - april fool's joke - bláznúv aprílový žert.
ATYS - anything you say - cokoliv říkáš.
AWOL - absence without leave - odchod bez povolení.
BAMF - bad-ass mother fucker - velmi špatný člověk (velmi neslušné).
BAS - be a sportsman - buď sportovec = chovej se čestně.
BBIAB - be back in a bit - budu zpátky za chvíli.
BCNU - be seeing you - nashle.
BFI - brute force and ignorance - hrubá síla a ignorance.
BQ - beyond question - nesporně.
BRB - be right back - hned jsem zpátky.
CAD - Control Alternate Delete nebo Computer Aided Design - Ctrl+Alt+Del nebo počítačem zhotovený návrh.
CFD - call for discussion - výzva k diskuzi.
CFV - call for vote - výzva k hlasování.
CITA - caught in the act - chycen při činu.
CoB - chairman of board - předseda výboru.
CoC - chairman of council - předseda rady.
DIIK - damned if I know - nemám ponětí; nemám potuchy.
DLTM - do not lie to me - nelži mi.
F2F (FTF) - face to face - tváří v tvář (xichtem v xicht).
FITB - fill in the blanks - vyplňte formulář.
FIFO - first in first out - první dovnitř, první ven = paměť typu fronta; kdo dřív přijde, tan dřív mele.
FILO - first in last out - první dovnitř, poslední ven = paměť typu zásobník.
FOAF - friend of a friend - přítel přítele = jedna paní povídala.
FOD - finger of death - dotek smrti.
FOTCL - falling off the chair laughing - smíchy padám z křesla.
FYA - for your amusement - pro tvoje pobavení.
FWIW - for what it is worth - co je to platné; jakou to má cenu; k čemu to je.
FUD - fear, uncertaintyand and doubt - strach, nejistota a pochyby.
g - grin - úsměv, psáno též [g] nebo <g>.
GA - go ahead - pokračuj; do toho.
GIGO - garbage in, garbage out - odpadky dovnitř, odpadky ven.
GIWIST - gee, I wish I said that - jéé, přeji si, abych to byl řekl.
GOMY - get out of my way - jdi mi z cesty.
GOWI - go on with it - pokračuj v tom (souhlas).
H!WYM - hey! watch your mouth - bacha na pusu!
HHOJ - ha ha only joking - ha ha jenom ftipkuji.
HHOK - ha ha onlu kidding - ha ha jenom žertuji; kecám.
HHOS - ha ha only serious - ha ha jenom vážně.
HSIK - how should I know? - jak jsem to mohl vědět?
HWMBO - he, who must by obeyed - ten, kterého se musí poslouchat.
IANAL - I am not a lawyer - nejsem právník (pejorativní).
IANBG - I am not Bill Gates - nejsem Bill Gates; nekradu, nedělám lumpárny.
ICOCBW - I could of course be wrong - jistě že se mohu mýlit; samozřejmě se mohu mýlit.
IMNSHO - in my not so humble opinion - dle mého ne tak skromného názoru.
IMO - in my opinion - podle mého; dle mého mínění.
IWBNI - it would be nice if - bylo by to pěkné pokud.
JAM - just a minute - moment; počkej chvilku.
JFYI - just for your information - pouze pro tvoji informaci.
JOOTT - just one of these things - právě jedna z těchto věcí.
JSNM - just stark naked magic - je to prostě jasné kouzlo.
KMP - keep me posted - průběžně mne informuj.
KTP - keep this private - uchovej to v tajnosti; nech si to pro sebe; soukromé.
LAB&TYD - life is a a bitch & then you die - život je děvka a pak umřeš.
LOL - lots of laughing loud - mnoho smějících se hlasú.
LOL - laugh out laud - hlasitý smích.
LTNC - long time no see - dlouho jsme se neviděli.
MEGO - my eyes glaze over - mé oči zesklovatěly; zeskelnatěly.
MHOTY - my hat is off to you - smekám před tebou; klobouk dolú.
MOF - matter of factly - ve skutečnosti; vlastně.
MORF - male or female - muž nebo žena.
MTW - mum's the word - ani muk.
MYOB - mind your own business - hleď si svého; nestrkej rypák do mých věcí..
NBG - no big deal - žádný problém.
NFW - no fucking way - sakra, není žádná možnost; není žádný způsob.
NHOH - never heard of him (her) - nikdy jsem o něm (ní) neslyšel.
NM - never mind - nevadí; nic se nestalo.
NOYB - none of your business - nic pro tebe.
NP - no problem - žádný problém.
OB; OBJ - obligatory joke - povinný ftip.
OBTW - oh, by the way - ach, mimochodem.
OGIMA - oh God, it's monday again - oh bože, zase je pondělí.
O - over (to you) - přepínám (na tebe).
OO; O-O - over and out - přepínám a končím.
OOTB - out of the box - zbrusu nový; čerstvě vyndaný z krabice.
OTL - out to lunch - jsem na obědě.
OTR - off the record - mimo záznam; neoficiálně.
OTTH - on the third hand - na třetí straně.
PASII - put a sock in it - sklapni; buď ticho (velmi důrazně).
PITA - pain in the ass - osina v zadku.
PM - preventive maintenance - preventivní údržba.
PMFJI - pardon me for jumping in - promiň že ti skáču do řeči.
POM - phase of the moon - fáze měsíce.
QD - quiet down - ztichni; zmlkni.
RE - re-hello - zavolej znovu.
RFD - request for discussion - požadavek na diskuzi.
RGRDS - regards - s pozdravem.
RL - real life - skutečný život.
RNA - ring, no answer - zvoním a žádná odpověď = komunikační problém.
ROTM - right on the money - přesně.
RSN - real soon now - opravdu již brzy (ironicky, např. kdy budou Windows stabilní).
RU@HOME? - are you at home? - jseš doma?.
R&D - research and development - výzkum a vývoj.
SIG - special interest group - zvláštní zájmová skupina.
SITD - still in the dark - stále ve tmě; nerozumím.
SL - section leader - vedoucí oddělení.
SNAFU - situation normal, all fouled (fucked) up - situace normální, je to v háji (vojenská zkratka).
Soapbox - následuje vlastní názor, možná i předpojatý.
SOY - shame on you - styď se.
SUP - what is up? - co se děje?
SWEIN - so what else is new? - co je dalšího nového?
TANJ - there ain't no justice - není žádného soudu; není žádná spravedlnost.
TGIF - thanks to God it's friday - díky bohu že už je pátek.
TGIP - thanks to God it's payday - díky bohu, už je výplata (den branosti).
TIC - tongue in cheek - mluvit neupřímně; jen tak.
TNX1M; TNX1.0E6 - thanks a milion - milionkrát díky.
TSR - terminate and stay resident - ukončený program zůstávající v paměti.
TTUL; TTYL - talk to you later - řeknu ti to později.
TTUS; TTYS - talk to you soon - řeknu ti to brzy.
W84ME - wait for me - počkej na mně.
WAN2TLK/TXT? - do you want to talk or write? - chceš si psát nebo povídat?.
WOA - work of art - umělecké dílo.
WRT - with respect to - s ohledem na.
YA - yet another - ještě další.
A teď jenom doufám, že nebudu muset každý příspěvek číst s tímto manuálem v ruce ...